Companies make mistakes all of the time.  For example, Big in Japan printed shirts for this month’s issue of Valleyschwag.  They never got a chance to see the shirts before Thor shipped them and learned from a subscriber that they were see through.  Ouch!  This did not seem to mind the TechSlut, but Mierla was not to impressed.  What if your users were so excited about your service that they took the time to fix your mistakes?
This afternoon I noticed a few new pictures tagged with biggu on flickr bubble up on the SocialMail footer and clicked through.  Turns out Mierla, not deterred by the mashup goofup ‘remixed’ the shirts.  She documented her effort on flickr: